Je suis une petit ponpon

Je suis une petit ponpon
De bonne figure
Qui aime bien les bonbon
et la confiture
Si voux voulez m'en donner
je surai bien les manger

La bonne aventure ô gué
La bonne aventure ô gué

1- أنا الطفل الصغير
صاحب الوجه الجميل
الذي يحب الحلوى
و المربى
إذا أردت أن تعطيني
سآكلها
المغامرة الجيدة
المغامرة الجيدة

-Lorsque les petit garçons
sont gentils et sages 2
On leur donne des bonbons
de belles imagees
Mais quand il se font gronder
c'est le fouet qu'il faut donner

La triste aventure ô gué
La triste aventure ô gué

2- عندما يكون الطفل الصغير
مؤدب و لطيف
نحن نعطيهم الحلوى
في أحلى صورة
لكن لمن يتذمًر
السوط هو ما يجب إعطائهم

المغامرة الحزينة
المغامرة الحزينة

-Je serai sage et bien bon
pour plaire a ma mere
Je serai bien ma leçon
pour plaire a maon pere
Je veux bien les contontes
et s'ils veulent m'embrasser

La bonne aventure ô gué
La bonne aventure ô gué

3- سأكون مؤدب و طفل جيد
لأسعد أمي
سأكون جيدا في دروسي
لأسعد أبي
أريد أن أسعدهما
و هما سيقبلانني

المغامرة الجيدة
المغامرة الجيدة

البقية: أبدأ مشوارك مع أغنية أطفال باللغة الفرنسية ^_^ - منتديات مدرسة المشاغبين