تعلم اللغه الروسيه (3)

هناك طريقطان للخطاب في اللغه الروسيه الاوله مسبوقه بال في وهي للخطاب الرسم والثانيه غير رسميه مثل
أنت"غير رسمي" ---------- تي ---------- Tы

أنت"رسمى" ---------- بي ---------- Вы

أنتم,أنتن ---------- بي ---------- Вы

هم ---------- أوني ---------- Они

هو ---------- أون ---------- Он

هى ---------- أونا ---------- Она

نحن ----------- مي ---------- Мы

ما إسمك؟ ---------- بوديت فاشيم يمينيم؟ ---------- Будет вашим именем?

إسمى... ---------- موى يميا... ---------- Мое имя...

سررت بمقابلتك ---------- بريتياتنو نوزناكوميتسيا ---------- Притятно нознакомиться

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالروسية

كيف حالك؟ ---------- كاك تي؟ ---------- Как Tы?

بخير ---------- هوروش ---------- хорош

و أنت؟ ---------- ي تي؟ ---------- и Tы?

أنا لست بخير ---------- بلوخه , يا نى هوروش ---------- плох, Я не хорош

كيف حال دراستك؟ ---------- كاك فاشى يزوشينيي؟ ---------- как ваше изучение?

كيف حال عملك؟ ---------- كاك فاشا رابوتا؟ ---------- Как ваша работа?

لا بأس ---------- نى بلوخه ---------- не плох

لقد تحسن قليلاً ---------- أونا ستانوفيت بوليي لوشمى ---------- она становит более лучше

الحمد لله إنه على ما يرام ---------- سباسيبا بور, أونو أوتليشنو ---------- спасибо бог, оно отлично

انا مسرور جداً بأن أراك ---------- يا أوشتين رادوستنا أوفيديت فاس ---------- я очень радостна увидеть вас

كيف حال العائلة؟ ---------- كاك سيميا؟ ---------- как семья?

كلهم فى البيت بصحة جيدة ---------- أوني فسي ف دومى ف بوجاتيرسكيا زدوروفى ---------- Они все в доме в богатырскя здоровье

تحياتى الوافرة إلى الوالدة و الوالد ---------- موى بريفيتستفيياه ك باباو ي مامى ---------- мои приветствиях к папау и маме

التحية والترحيبات


приветствые بريفيتستفي الترحيب والتحية

كتابة الكلمة بالروسي لفظ الكلمة بالعربي الكلمة العربية
!Доброе утро دوبرَي أوترا صباح الخير
!Добрый день دوبري دين نهارك سعيد
!Добрый вечер دوبري فيتشر مساء الخير
!Здравствуйте زدراستفويتي مرحبا (للأكبر منك سنا)
Здравствуй زدراستفوي مرحبا
?Как дела كاك ديلا كيف حالك?
Что нового شتو نوفافا ماالجديد لديك
!До свидания دا سفيدانيا إلى اللقاء
!До скорого свидания دا سكورفا سفيدانيا إلى اللقاء قريبا
пожалуйста باجالستا من فضلك
пожалуйста передай всем привет باجالستا بريداي فسيم بريفيت من فضلك بلغ الجميع تحياتي
!Добро Пожаловат دَبرو بجالوفات أهلا وسهلا (على الرحب والسعة)
!Счаслива شاسليفا بالتوفيق
Желаю тебе Удачи جلايوُ تبيةِ أوُداتشي أرجو لك التوفيق
Желаю тебе усбеха جلايوُ تبيةِ أوُسبيخا أرجو لك النجاح
берегй себя بِرِغي سِيبا Peregy sebia إنتبه لنفسك
передай всем мой горячий привет بريداي فسيم موي غَرياتشي بريفيت بلغ الجميع تحياتي
الحارة