قلبى معذب Qalbi Mou3adab

انا قلبى معذب بهواك يازين وانت دووم ناسينى
ana 9alby m3adab bhawak yazen wenta doub naseeny
my heart is being tortured in your love.. and you’re always forgetting me

ناسى هواك الله معاك
nase hawak allah ma3ak
if you forget your love.. May God be with you *meaning may you be safe*

اسالك بالله ليه دووم ناسينى
esalak bellah leih doum naseeny
I ask you, for God’s sake, why are you always forgetting me

انا اللى جنيت على حالى
ana elli jnet 3la 7ale
I put myself in this situation *meaning its all my fault*

وبقيت وحيده
w b9et w7ed
and I ended up alone

شوف غيرى مع قلبو بدايه من جديد
shouf ghayri m3a 9albou beda meen jdeed
Look at someone other than me, he started all over again with his heart

لالا اتركو لى راح يرجع لى اكيد
la la etrkou le ra7 yrja3 le akeed
No no, leave him for me, for sure he’ll come back to me

ياسيدى واللى راح ونسى خلى حبيبو حاير بعد الجفا
yaseede w elli ra7 w nassa 5halla 7abibou 5hayr b3ed eljafa
oh sir, and he who went and forgot, left his loved one confused after this desertion

من غير كلام والله حرام اتعب حبيبك فجاه راح واختفى
men gheyr kallam wallah 7aram et3ab 7abebak faja ra7 we5tafa
Without any words, I swear this is unjust that your tiring your loved one, suddenly he left and disappeared

راح ونسى
ra7 w nessa
he went and forgot