منتـــــــــــــــتدى النجـــــــــــــــلاء شعر لايعترف بقانون


منتـــــــــدى-النجــــــــلاء-شعـــــــري-ادبــــــي-ثقافـــــي-علمــــي-اخبـــــار-ترفيــــــه
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اقدم لكم هده القصيدة لفلسطين-بالفرنسيه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عدنان علي عضيبات
.
.
avatar

عدد المساهمات : 1308
نشاطي بالمنتدى : 25710
تقييم العضو 47 تاريخ التسجيل : 26/10/2011
الموقع في عيون حبيبتي

مُساهمةموضوع: اقدم لكم هده القصيدة لفلسطين-بالفرنسيه   الجمعة ديسمبر 23, 2011 4:07 am


اقدم لكم هده القصيدة لفلسطين


Au gré des vents et marées
Je t'aimerai
Tant que la terre tourne ,le soleil se lève et se couche
Je t'aimerai
Tu es la flamme qui brûlait en moi
Mai....l'essence de mon être...c'est toi
Ecrin de lin,d'argent et d'or
soie,...douceur de ton ame
emportée par un souffle venant me caresser le visage
et , je me sens emportée vers un amour infini....
Pour toi, je traverserai les océans
et grimperai les plus hauts sommets
pour y graver ton nom de mon sang...
Bonheur !!.le bonheur c'est toi
Soif de toi,soif du bonheur..
je n'ai étanché ma soif
que de tes souvenir...
Oh, toi ma palestine..
Tout l'amour est pour toi...

http://alayhm-ahlamont.jordanforum.net/t1876-topic

منتـــــدى النجـــــــلاء







لو كنت تعلم ما أقول عذرتني أو كنت أعلم ما تقول عذلتكا
لكن جهلت مقالتي فعذلتنـي وعلمت أنك جاهل فعذرتكـا



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://ayhm-ahlamontada-com.jordanforum.net/
Admin
.
.
avatar

عدد المساهمات : 1018
نشاطي بالمنتدى : 24906
تقييم العضو 21 تاريخ التسجيل : 26/10/2011

مُساهمةموضوع: ترجمة قصيده الى فلسطين   الجمعة ديسمبر 23, 2011 4:11 am

اقدم لكم هده القصيدة لفلسطين


الرياح والمد والجزر
أحبك
والأرض تدور، والشمس تشرق ومجموعات
أحبك
كنت الشعلة التي تحرق في داخلي
مايو.... جوهر وجودي... انها لكم
جوهرة الكتان والفضة والذهب
الحرير، على نحو سلس روحك...
حمله بعيدا عن انفجار يداعب وجه لي
وانا احمل لانهائي الحب....
بالنسبة لك، وسوف عبور المحيطات
وتسلق أعلى القمم
لنحت اسمك في دمي...
السعادة! السعادة هو أنت
عطش بالنسبة لك ، عطشى للفرح..
تطفئ العطش أنا بلدي
نتذكر بأن ما تتمتعون به...
أوه ، كنت بلادي فلسطين..
كل الحب لك...

http://alayhm-ahlamont.jordanforum.net/t1876-topic

منتـــــدى النجـــــــلاء







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://alayhm-ahlamont.jordanforum.net
 
اقدم لكم هده القصيدة لفلسطين-بالفرنسيه
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتـــــــــــــــتدى النجـــــــــــــــلاء شعر لايعترف بقانون :: اقســــــــــــــــــــــــــــــــــــام اللغــــــــــــــــــــــــــات :: قســـم اللغـه الانجليــزيه والفرنسيـه(منتدى النجـــــــلاء)-
انتقل الى: