منتـــــــــــــــتدى النجـــــــــــــــلاء شعر لايعترف بقانون


منتـــــــــدى-النجــــــــلاء-شعـــــــري-ادبــــــي-ثقافـــــي-علمــــي-اخبـــــار-ترفيــــــه
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 Ah ! Mère !

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عدنان علي عضيبات
.
.
avatar

عدد المساهمات : 1308
نشاطي بالمنتدى : 26290
تقييم العضو 47 تاريخ التسجيل : 26/10/2011
الموقع في عيون حبيبتي

مُساهمةموضوع: Ah ! Mère !   الجمعة ديسمبر 23, 2011 3:38 am

Ah ! Mère !

Ma vie commence et se termine
A la limite ou se prolongent tes yeux
Mes ambitions sont-il à tes vitrines
Qu’une petite étoile qui nage aux cieux !

Sais-tu que je t’ai toujours aimé ?
Même avant que je sache mon nom
même avant que je sois ce nouveau -né
Qui n a jamais dis ni oui ni non !

Ah ! mère parle-moi un peu de toi
Où de moi dit n import quoi !
Je veux entendre tes doux soupirs
Tes longues prières qui suis tes rires

Ah ! mère que me manque ton visage
Qui me réveillait le matin saluait le soir !
Brillant comme le soleil de mes songes
Ou telle lune qui ne s’étend de ma mémoire


http://alayhm-ahlamont.jordanforum.net/t1876-topic

منتـــــدى النجـــــــلاء







لو كنت تعلم ما أقول عذرتني أو كنت أعلم ما تقول عذلتكا
لكن جهلت مقالتي فعذلتنـي وعلمت أنك جاهل فعذرتكـا



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://ayhm-ahlamontada-com.jordanforum.net/
Admin
.
.
avatar

عدد المساهمات : 1018
نشاطي بالمنتدى : 25486
تقييم العضو 21 تاريخ التسجيل : 26/10/2011

مُساهمةموضوع: ترجمة القصيده-Ah ! Mère !   الجمعة ديسمبر 23, 2011 3:41 am





آه! الأم!

حياتي تبدأ وتنتهي
للحد من أو تمديد عينيك
طموحاتي هناك في النوافذ
نجم في السماء قليلا أن يسبح!

هل تعلم بأنني كنت دائما أحب؟
حتى قبل أن يعرف اسمي
حتى قبل ان حصلت على هذا الطفل
لا يوجد من يقول نعم أو لا على الإطلاق!

آه! أم أن تخبرني قليلا عن نفسك
حيث قلت مهما!
أريد أن أسمع تنهدات الخاص الحلو
صلاة طويلة الخاص التي يضحك الخاص

آه! الأم وأفتقد وجهك
استيقظت في صباح اليوم الذي مني تحية المساء!
الرائعة مثل الشمس من أحلامي
وهذا القمر الذي يمتد من ذاكرتي

http://alayhm-ahlamont.jordanforum.net/t1876-topic

منتـــــدى النجـــــــلاء







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://alayhm-ahlamont.jordanforum.net
 
Ah ! Mère !
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Doe Ray Me (feat D12 & Obie Trice) - Eminem

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتـــــــــــــــتدى النجـــــــــــــــلاء شعر لايعترف بقانون :: اقســــــــــــــــــــــــــــــــــــام اللغــــــــــــــــــــــــــات :: قســـم اللغـه الانجليــزيه والفرنسيـه(منتدى النجـــــــلاء)-
انتقل الى: