منتـــــــــــــــتدى النجـــــــــــــــلاء شعر لايعترف بقانون


منتـــــــــدى-النجــــــــلاء-شعـــــــري-ادبــــــي-ثقافـــــي-علمــــي-اخبـــــار-ترفيــــــه
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 Les pensées des amoureux

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عدنان علي عضيبات
.
.
avatar

عدد المساهمات : 1308
نشاطي بالمنتدى : 25740
تقييم العضو 47 تاريخ التسجيل : 26/10/2011
الموقع في عيون حبيبتي

مُساهمةموضوع: Les pensées des amoureux    الجمعة ديسمبر 23, 2011 3:28 am


Les pensées des amoureux


J ai encore des souvenirs de toi dans mon chemin
Chaque fois que je les visite
Je me rends compte que j étais une fois vivant.
Je ne sais plus ou naviguer, chaque soir je sens que tu es si proche de mes murs, le sens de l écriture se situe dans tes yeux !
Tu me manqueras lorsque je visiterai le miroir de la lune un jour en cherchant les secrets de tes yeux et la présence de tes cheveux, lorsque tu ne serai plus la, je te chercherai avec la loupe de l amour en regardant tes horizons, en disant a tout les oiseaux qui regarderons mon spectacle que tu es l amour, et les soupirs de mes rêves !
Hier, avant deux ans était une nouveau rêve pour mon âme, je souhaitais tout simplement que la terre s arêtes pour que je puisse prouver au monde que tu je suis heureux !
Chaque un de nous a aime l autre a sa façon, tu étais pour moi le rêve que je souhaitais rencontrer et j étais pour toi la réalité que tu souhaitais qu elle reste des rêves
Je t ai tant aime que j ai vole les sensations de tout les gens !
J ai un livres de sentiments secret je le garde dans ma mémoire, je le lis chaque fois que je me sens libre dans tes mondes.
Quand ton âme s éloigne de mes mots, l écriture perds son sens
Je me sens encore amoureux comme la première fois ou j ai rencontre tes yeux, je voyage encore vers tes cieux et ton beau sourire comme une rose dans un pays de merveilles.
Parfois je t oublie pour se rappeler de toi et parfois je me rappelle de toi pour t oublier et oublie dans tout ça que je suis chaque fois perdant !
Que sera mon petit cadeau pour toi pour la fête des cœurs ? Un je t aime ? Non ce sera un peu vieux pour ton sourire, ce sera plutôt un vieux compte de gosses …
Que c étais beau lorsque nous visitions ensemble les forets des nos pensées sans parler, lorsque je découvrais le sucre des vagues !
Je me rappelle de rien le jour ou je t ai connu , je me rappelle seulement que j ai oublie l age et le temps, que la mer écoutais les secrets que nous avons partage et s en vas en souriant …que lorsque je me suis endormis dans tes bras , le silence parlais dans tes yeux , que tu as quitte en murmurant : AU REVOIR , depuis , je revisiterais le même endroit en demandant aux vagues de tes nouvelles , je me rappelle seulement que la mer triste me sollicite chaque fois que je visite les forets de nos pensées !

http://alayhm-ahlamont.jordanforum.net/t1876-topic

منتـــــدى النجـــــــلاء







لو كنت تعلم ما أقول عذرتني أو كنت أعلم ما تقول عذلتكا
لكن جهلت مقالتي فعذلتنـي وعلمت أنك جاهل فعذرتكـا



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://ayhm-ahlamontada-com.jordanforum.net/
Admin
.
.
avatar

عدد المساهمات : 1018
نشاطي بالمنتدى : 24936
تقييم العضو 21 تاريخ التسجيل : 26/10/2011

مُساهمةموضوع: ترجمة القصيده-Les pensées des amoureux    الجمعة ديسمبر 23, 2011 3:30 am

أفكار الحب


لا تزال ذكريات... كنت في طريقي
في كل مرة أزور
وأنا أدرك أنني كنت على قيد الحياة مرة واحدة.
لا أعرف أو تصفح كل ليلة أشعر أنك قريبة جدا من أسوار بلدي ، بمعنى من الكتابة في عينيك!
أنا أفتقدك عندما أزور مرآة القمر يوم واحد يسعى أسرار عينيك ووجود شعرك ، عند لن يكون هنا ، وسوف ننظر مع العدسة المكبرة الحب يراقب آفاقك ، قائلا وجميع الطيور التي تبدو في تبين لي أنك تحب ، وتتنهد من أحلامي!
أمس ، كنت قبل عامين كان حلما جديدا لنفسي ، أردت فقط حافة الأرض ليالي حتى أتمكن من أن نظهر للعالم أنا سعيد لكم!
وكنت في كل واحد منا يحب الآخر في طريقه ، وبالنسبة لي الحلم الذي كنت ارغب في لقاء وكنت بالنسبة لك الواقع كنت تريد ان يبقى حلم
تي لدي هكذا أحب أنني سرقت مشاعر كل الناس!
J كتابا سريا للمشاعر وأظل في ذاكرتي ، وأنا أقرأ في كل مرة أشعر بالحرية في العالم الخاص.
عندما روحك ق بعيدا عن كلماتي ، والكتابة تفقد معناها
ما زلت في الحب مثل أول مرة أو يوم قابلت عينيك ، وأنا لا يزال السفر إلى السماوات الخاص وابتسامتك مثل وردة في بلد العجائب.
ر أحيانا أنسى أن نتذكر ، وأحيانا كنت أتذكر لكم لننسى وننسى في كل هذا أنني تفقد في كل مرة!
ماذا هدية بلدي قليلا لكم لعيد قلوب؟ وأنا أحبك؟ لا ، انها سوف يكون قليلا القديمة لابتسامتك ، سيكون على درجة من العمر بدلا من الاطفال...
C التي كان جميلا عندما زرنا جميع الغابات في أفكارنا دون ان يتحدث ، عندما اكتشفت موجات السكر!
أتذكر اليوم أنا لا أدري عنه ، أتذكر فقط أنني قد نسيت العمر والوقت ، والاستماع إلى البحر أسرار ونشترك في الذهاب ليالي بابتسامة... عندما أكون نائما بين ذراعيك ، وتكلم الصمت في عينيك ، وكنت قد تركت ، الغمز واللمز : وداعا منذ أن إعادة النظر في نفس المكان عن طريق طرح موجات من أنت ، وأذكر فقط أن البحر تدعو لي في كل مرة كنت حزينا زيارة غابات أفكارنا!

http://alayhm-ahlamont.jordanforum.net/t1876-topic

منتـــــدى النجـــــــلاء







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://alayhm-ahlamont.jordanforum.net
 
Les pensées des amoureux
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتـــــــــــــــتدى النجـــــــــــــــلاء شعر لايعترف بقانون :: اقســــــــــــــــــــــــــــــــــــام اللغــــــــــــــــــــــــــات :: قســـم اللغـه الانجليــزيه والفرنسيـه(منتدى النجـــــــلاء)-
انتقل الى: